Espeleotemas Nº 5 - Octubre 1995 - Revista de Espeleología

Structural prerequisites of speleogenesis in gypsum in theWestem Ukraine

Klimchouk A. B.; Andrejchouk V. N.; Turchinov I.I.

Resumen

En este artículo se caracterizan las condiciones geológicas, en especial prerrequisitos estructurales, de la espeleogénesis en los yeso miocenos del Oeste de Ucrania. Se presta especial atención a las irregularidades estructurales y texturales del estrato de yeso y su papel en la configuración de la fracturación. Se caracteriza en detalle la fracturación en el yeso, la estructura de los sistemas laberínticos de las cavidades y la morfología de las galerías. Se demuestra que las fracturas del estrato de yeso relacionadas con el inicio de la espeleogénesis son de tipo litogénico y constituyen grandes redes independientes distribuidas en niveles, estando cada nivel confinado en su ubicación a determinadas zonas estructurales/texturales del estrato de yeso. Este hecho determina la estructura en multi-niveles de las cavidades de la región.

Se considera también el problema de la formación de grandes estructuras yesiferas en domo debidas a la recristalización del yeso durante una etapa temprana de la diagénesis, así como el problema de la génesis de la fracturación. La espeleogénesis, dados estos prerrequisitos estructurales, ocurrió en unas condiciones de un sistema acuifero artesiano con distintos niveles, debida a una recarga vertical ascendente a partir del acuifero infrayacente al estrato yesífero.

Abstract

In this paper geological conditions are characterized, structural prerequisites in particular, of speleogenesis in the Miocene gypsum in the Western Ukraine. Special attention is paid to consideration of structural and textural irregularities o the gypsum stratum and theír role in the foro mation of jointing. Jointing in the gypsum, structure of unique maza cave systems and morphology of passages are characterized in detail. lt is shown that speleo-initiating joints in the gypsum strata fall in lithogenetic type and form largely independent multi-storey networks with each storey being confined within certain vertical structurall textural zones of the stratum. This determines the multi-storey structure of caves in the region.

The problem is considered of the formation of giant dome structures by way of gypsum recrystallization during the early diagenesis stage, as well the problem of jointing genesis is discussed. Speleogenetic realization of existing structural prerequistes occured under conditions of multi-storey artesian aquifer system, due to upward recharge of cave systems from the under-gypsum aquifer.

Espeleotemas Nº 5 - Octubre 1995 - Revista de Espeleología

El paisaje kárstico de Sierra Gorda. Formas y evolución geodinámica reciente

López Chicana, M

Resumen

Sierra Gorda constituye uno de los macizos kársticos más extensos y característicos del sur de España. Tras pasar revista al rico catálogo de formas kársticas externas y a los principales tipos morfogenéticos de cavidades, se presenta un esquema de la evolución geodinámica reciente del macizo, integrado en un contexto neotectónico de gran actividad.

Abstract

Sierra Gorda constitutes one of the largest and characteristics karstic massifs of the southern Spain. After passing revíew to the rich catalogue of karstic landforms and to the main morphogenetic types of cavities, a model of the recent geodynamic evolution ofthe massif-integrated in a neotectonic context of great activity- is shown.

Espeleotemas Nº 5 - Octubre 1995 - Revista de Espeleología

Morfología, espeleotemas y climatología de la gruta de las Maravillas (Aracena, Huelva)

Martín Rosales, W.; López Chicano, M.; Rodríguez, C. M.; Pulido Bosch, A.

Resumen

Se presentan los principales rasgos morfológicos de la "Gruta de las Maravillas" (Aracema, Huelva), cavidad actualmente acondicionada para visitas turísticas y con más de 2 km de longitud. La descripción se centra en los distintos depósitos observados, tanto alóctonos como autóctonos.

Así mismo se tratan aspectos relativos a la mineralogía asociada a la roca de caja, así como algunas características climáticas generales y su relación con la morfología de la cavidad.

Abstract

The main morphological features of the Cave of the Wonders (Aracena, Huelva) are presented here. The cavity is nowadays conditíoned to touristic visits. It is more than 2 km long. The description is fixed on the different deposits observed, both autochthonous and allochthonous.

In the same way , other aspects are treated concerning mineralogy associated with the marbles, as well as some general climatic characteristics and their relationship with the morphology of the cavity.

Espeleotemas Nº 5 - Octubre 1995 - Revista de Espeleología

Estudios ambientales en la Cueva del Agua (Iznalloz, Granada): 1.- Control hidroquímico y control ambiental

Sánchez-Martos, F.; Calaforra, J.M.; Aguilera , P.A.

Resumen

La Cueva del Agua de Iznalloz se localiza en los relieves de Sierra Harana, al norte de la ciudad de Granada (España). La cavidad se desarrolla justo en el contacto de cabalgamiento entre una brecha tectónica dolomítica y calizas masivas correspondientes al dominio de la Dorsal Bética. La profundidad de la cavidad es de 165 m con desarrollo muy complejo y presencia de grandes salas y espectaculares espeleotemas.

La cavidad permanece cerrada por decisión de la Comisión de la Cueva del Agua (Diputación Provincial de Granada ) con el propósito de impedir la degradación de la cueva . Antes de la realización de cualquier actividad turística en la cavidad se ha decidió instalar un laboratorio subterráneo en el interior (con mediciones en continuo de temperatura del aire, humedad relativa, temperatura del agua y conductividad). Conocer la climatologia e hidrogeologia de la cueva , en equilibrio con sus condiciones naturales, es el principal propósito de el control que se está realizando, siendo realmente muy significativo que este control se haya iniciado previamente a cualquier actuación antrópica de cierta relevancia sobre la cavidad. Por esta razón , los datos que se han obtenido representan la base de referencia para evaluar cualquier desviación debida a futuras actuaciones turísticas sobre la cavidad.

Con la idea de detectar las influencias externas en la estabilidad de la cueva, se instalaron tres estaciones de medida continua en su interior que han reflejado unas variaciones temporales y espaciales esencialmente ligadas a las variaciones detectadas en el exterior. Dos estaciones más fueron instaladas para la medida de la conductividad y de la temperatura del agua. En éstas , localizadas en un lago en la zona más profunda de la cavidad y en el agua de goteo en una antiestalagmita (conulito), se detectó una variación aparentemente ligada al régimen nival del areal en el primer caso y variaciones debidas a acciones antrópicas en el segundo.

Paralelamente se ha realizado un control hidroquímico de las aguas existentes en la cavidad. Este control ha permitido remarcar las caracteristicas diferenciales entre las aguas de goteo directo por infiltración, los lagos presentes en la cavidad y las zonas donde se ha detectado una contaminación antrópica, esencialmente relacionada con altos contenidos en nitratos.

Abstract

The "Cueva del Agua" of Iznalloz is located in Sierra Harana mountains, northern to Granada city (Spain). The cave is just in the overthrust contact between a dolomite brechia and white masslve limestones corresponding to the unit domain ofthe "Dorsal Bética". lts depth ls 165 m with a complex development formed by spacious chambers and spectacular speleothems.

The cavern remains locked by the Council of the "Cueva del Agua ", with the aim of avoiding degradation of the cave. Before its possible touristization a laboratory of control of sorne environmental variables has been settled (relative humid ity , air temperature, conductivlty and water temo perature). Climatology and hydrogeology of the cave in equilibrium with its natural conditions will be characterized by this control. It is really significant that this control has been started before any anthropic activity of poss ible impact into the cave has been made, beca use of that the obtained data suppose the reference basis on which evaluate any deviatlon due to its possible tourist use in the future.

With the purpose of detecting external influence in the stability of the cave three seriated stations of continouos measurement have been placed inside reflecting variations in space and time fundamentally linked to temperature variability outside the cave. Two stations more (Twater-Cond) have also installed measuring temperature and conductivity of water. They are located in a small lake in the deepest zone ofthe cave and in the water leakage over an antistalagmite (conulite). In the first situation the variations seem to be subjected to the snowfalls regime of the area, but in the case of the speleothems the conductivity oscilations is linked to antropic action.

At the same time, a hydrochemist ry contro of water in the cave has been carried out. This control has allowed to streess the diferencial characteristics between dripping water, perenn ial lakes and the areas where anthropioc water pollution has been detected, essentially related to high nitrate cotents.

Espeleotemas Nº 5 - Octubre 1995 - Revista de Espeleología

Grandes Cavidades en la Provincia de Málaga

Ramírez-Trillo, F.

Resumen

Se describen en estas lineas la distribución de los fenómenos endokársticos principales de la provincia de Málaga, usando como criterio aquellos que superan los 100 m de desnivel y/o los 1.000 de desarrollo. Con estas caractaristicas, al día de este artícuto, ascienden a un total de treinta cavidades, algunas de ellas en fase de exploración.

Abstract

Distribution of the main endokarstic phenomena in the Málaga province is described in this paper. All the thirty caves are over 100 m deep or 1.000 m long and some of them are in exploration nowadays.

Espeleotemas Nº 5 - Octubre 1995 - Revista de Espeleología

V Campamento Provincial de Espeleología. OLula del Río '94

AA.VV.

Resumen

Desde hace cuatro años se viene realizando un Campamento Provincial de espeleología en el que se intenta fomentar el intercambio de experiencias entre todos los clubes de la provincia.

En esta ocasión, el campamento se ha realizado en el sector del "Tesoro", en el término municipal de Olula del Río, más concretamente en la zona recreativa del "Pinatar". El campamento tuvo lugar durante los días 26 y 27 de Octubre de 1994.